Java to Kotlin converter: fixed bugs with reference conversion in secondary constructors

j2k/tests/testData/ast/constructors/staticFieldRefInFactoryFun.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+class C {
+    class object {
+        private val staticField1 = 0
+        private val staticField2 = 0
+
+        fun create(p: Int): C {
+            val __ = C()
+            System.out.println(staticField1 + C.staticField2)
+            return __
+        }
+    }
+}