[Analysis API] add KtTypeScope.getCallableSignatures/getClassifierSymbols overloads which accept a candidate name set

This is needed for the cases when a candidate name set is known
to avoid retrieving a set with all possible names when processing the scope.

Similar to KtScope.

^KT-58653

analysis/analysis-api-fir/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/fir/scopes/KtFirDelegatingTypeScope.kt

@@ -41,10 +41,18 @@ internal open class KtFirDelegatingTypeScope(
         firScope.getCallableSignatures(getPossibleCallableNames().filter(nameFilter), builder)
     }
 
+    override fun getCallableSignatures(names: Collection<Name>): Sequence<KtCallableSignature<*>> = withValidityAssertion {
+        firScope.getCallableSignatures(names, builder)
+    }
+
     override fun getClassifierSymbols(nameFilter: KtScopeNameFilter): Sequence<KtClassifierSymbol> = withValidityAssertion {
         firScope.getClassifierSymbols(getPossibleClassifierNames().filter(nameFilter), builder)
     }
 
+    override fun getClassifierSymbols(names: Collection<Name>): Sequence<KtClassifierSymbol> = withValidityAssertion {
+        firScope.getClassifierSymbols(names, builder)
+    }
+
     override fun getConstructors(): Sequence<KtConstructorSymbol> = withValidityAssertion {
         firScope.getConstructors(builder)
     }