diff --git a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 26ba83bde63..c7c14ea253c 100644
--- a/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/fir/fir2ir/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/FirBlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -15288,6 +15288,12 @@ public class FirBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractFirBlackBoxCodegenT
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/inClassWithSetter.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt46952.kt")
+        public void testKt46952() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("kt9897.kt")
         public void testKt9897() throws Exception {
diff --git a/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/LocalDeclarationsLowering.kt b/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/LocalDeclarationsLowering.kt
index 29b2aa3cee0..1d2e219acac 100644
--- a/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/LocalDeclarationsLowering.kt
+++ b/compiler/ir/backend.common/src/org/jetbrains/kotlin/backend/common/lower/LocalDeclarationsLowering.kt
@@ -785,9 +785,6 @@ class LocalDeclarationsLowering(
             }
         }
 
-        private fun Name.stripSpecialMarkers(): String =
-            if (isSpecial) asString().substring(1, asString().length - 1) else asString()
-
         private fun suggestNameForCapturedValue(declaration: IrValueDeclaration, usedNames: MutableSet<String>, isExplicitLocalFunction: Boolean = false): Name {
             if (declaration is IrValueParameter) {
                 if (declaration.name.asString() == "<this>" && declaration.isDispatchReceiver()) {
@@ -808,7 +805,7 @@ class LocalDeclarationsLowering(
             }
 
             val base = if (declaration.name.isSpecial) {
-                declaration.name.stripSpecialMarkers()
+                declaration.name.asStringStripSpecialMarkers()
             } else {
                 declaration.name.asString()
             }
@@ -859,9 +856,9 @@ class LocalDeclarationsLowering(
                 val correspondingProperty = parentFun.safeAs<IrSimpleFunction>()?.correspondingPropertySymbol?.owner
                 return when {
                     correspondingProperty != null ->
-                        correspondingProperty.name.stripSpecialMarkers()
+                        correspondingProperty.name.asStringStripSpecialMarkers()
                     else ->
-                        parentFun.name.stripSpecialMarkers()
+                        parentFun.name.asStringStripSpecialMarkers()
                 }
             }
 
diff --git a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/inlineclasses/MemoizedInlineClassReplacements.kt b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/inlineclasses/MemoizedInlineClassReplacements.kt
index 725f6347302..c515e4d2de5 100644
--- a/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/inlineclasses/MemoizedInlineClassReplacements.kt
+++ b/compiler/ir/backend.jvm/src/org/jetbrains/kotlin/backend/jvm/lower/inlineclasses/MemoizedInlineClassReplacements.kt
@@ -206,8 +206,11 @@ class MemoizedInlineClassReplacements(
                 )
             }
             function.extensionReceiverParameter?.let {
+                val baseName =
+                    (function as? IrSimpleFunction)?.correspondingPropertySymbol?.owner?.name?.asStringStripSpecialMarkers()
+                        ?: function.name
                 newValueParameters += it.copyTo(
-                    this, index = newValueParameters.size, name = Name.identifier("\$this\$${function.name}"),
+                    this, index = newValueParameters.size, name = Name.identifier("\$this\$$baseName"),
                     origin = IrDeclarationOrigin.MOVED_EXTENSION_RECEIVER
                 )
             }
diff --git a/compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt b/compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt
new file mode 100644
index 00000000000..209ea660dc3
--- /dev/null
+++ b/compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt
@@ -0,0 +1,8 @@
+inline class C(val s: String)
+
+fun f(g: () -> C): C = g()
+
+val C.foo: C
+    get() = f { this }
+
+fun box() = C("OK").foo.s
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 4ba9987f9b3..98767038719 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/BlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -15288,6 +15288,12 @@ public class BlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractBlackBoxCodegenTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/inClassWithSetter.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt46952.kt")
+        public void testKt46952() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("kt9897.kt")
         public void testKt9897() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
index 661b41a3f9a..f4b8e7f1590 100644
--- a/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-common-new/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/test/runners/codegen/IrBlackBoxCodegenTestGenerated.java
@@ -15288,6 +15288,12 @@ public class IrBlackBoxCodegenTestGenerated extends AbstractIrBlackBoxCodegenTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/inClassWithSetter.kt");
         }
 
+        @Test
+        @TestMetadata("kt46952.kt")
+        public void testKt46952() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt");
+        }
+
         @Test
         @TestMetadata("kt9897.kt")
         public void testKt9897() throws Exception {
diff --git a/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java b/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
index 936133e31dd..86da0f80cdb 100644
--- a/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
+++ b/compiler/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/codegen/LightAnalysisModeTestGenerated.java
@@ -12552,6 +12552,11 @@ public class LightAnalysisModeTestGenerated extends AbstractLightAnalysisModeTes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/inClassWithSetter.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt46952.kt")
+        public void testKt46952() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt9897.kt")
         public void testKt9897() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt9897.kt");
diff --git a/core/compiler.common/src/org/jetbrains/kotlin/name/Name.java b/core/compiler.common/src/org/jetbrains/kotlin/name/Name.java
index 17146e6f129..a98032b1f62 100644
--- a/core/compiler.common/src/org/jetbrains/kotlin/name/Name.java
+++ b/core/compiler.common/src/org/jetbrains/kotlin/name/Name.java
@@ -46,6 +46,12 @@ public final class Name implements Comparable<Name> {
         return special;
     }
 
+    @NotNull
+    public String asStringStripSpecialMarkers() {
+        if (isSpecial()) return asString().substring(1, asString().length() - 1);
+        return asString();
+    }
+
     @Override
     public int compareTo(Name that) {
         return this.name.compareTo(that.name);
diff --git a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/es6/semantics/IrJsCodegenBoxES6TestGenerated.java b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/es6/semantics/IrJsCodegenBoxES6TestGenerated.java
index bd5a4d0a625..3315fc849ec 100644
--- a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/es6/semantics/IrJsCodegenBoxES6TestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/es6/semantics/IrJsCodegenBoxES6TestGenerated.java
@@ -11141,6 +11141,11 @@ public class IrJsCodegenBoxES6TestGenerated extends AbstractIrJsCodegenBoxES6Tes
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/inClassWithSetter.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt46952.kt")
+        public void testKt46952() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt9897.kt")
         public void testKt9897() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt9897.kt");
diff --git a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java
index 992109e33ef..0d769fdc624 100644
--- a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/ir/semantics/IrJsCodegenBoxTestGenerated.java
@@ -10547,6 +10547,11 @@ public class IrJsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractIrJsCodegenBoxTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/inClassWithSetter.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt46952.kt")
+        public void testKt46952() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt9897.kt")
         public void testKt9897() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt9897.kt");
diff --git a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java
index 7abb91bb6ba..e1feb59946a 100644
--- a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java
@@ -10547,6 +10547,11 @@ public class JsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractJsCodegenBoxTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/inClassWithSetter.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt46952.kt")
+        public void testKt46952() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt9897.kt")
         public void testKt9897() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt9897.kt");
diff --git a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/wasm/semantics/IrCodegenBoxWasmTestGenerated.java b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/wasm/semantics/IrCodegenBoxWasmTestGenerated.java
index d8154cf2c67..084f7ebaa64 100644
--- a/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/wasm/semantics/IrCodegenBoxWasmTestGenerated.java
+++ b/js/js.tests/tests-gen/org/jetbrains/kotlin/js/test/wasm/semantics/IrCodegenBoxWasmTestGenerated.java
@@ -5340,6 +5340,11 @@ public class IrCodegenBoxWasmTestGenerated extends AbstractIrCodegenBoxWasmTest
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/inClassWithSetter.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("kt46952.kt")
+        public void testKt46952() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt46952.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("kt9897.kt")
         public void testKt9897() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/box/extensionProperties/kt9897.kt");