Switch to use FakeCallResolver in DelegatedPropertyResolver

compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/missedGetter.kt

@@ -1,3 +1,3 @@
-val a: Int by <!DELEGATE_SPECIAL_FUNCTION_MISSING!>A()<!>
+val a: Int by <!DELEGATE_SPECIAL_FUNCTION_MISSING(get\(kotlin.Nothing?, kotlin.PropertyMetadata\); A)!>A()<!>
 
 class A

compiler/testData/diagnostics/tests/delegatedProperty/missedSetter.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
 // !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
 
-var a: Int by <!DELEGATE_SPECIAL_FUNCTION_MISSING!>A()<!>
+var a: Int by <!DELEGATE_SPECIAL_FUNCTION_MISSING(set\(kotlin.Nothing?, kotlin.PropertyMetadata, kotlin.Int\); A)!>A()<!>
 
 class A {
     fun get(t: Any?, p: PropertyMetadata): Int {