Fix libraries analysis for case of isReleaseCoroutines feature enabled

#KT-25466 In Progress

idea/testData/multiModuleHighlighting/coroutineMixedReleaseStatus/moduleOld/main.kt

@@ -0,0 +1,17 @@
+import libN.*
+import libO.*
+
+suspend fun oldMain() {
+    <error descr="[VERSION_REQUIREMENT_DEPRECATION_ERROR] 'newFoo(): Unit' is only available since Kotlin 1.3 and cannot be used in Kotlin 1.2">newFoo</error>()
+    oldFoo()
+}
+
+fun oldMain2() {
+    <error descr="[VERSION_REQUIREMENT_DEPRECATION_ERROR] 'newBuilder((Continuation<Unit>) -> Any?): Unit' is only available since Kotlin 1.3 and cannot be used in Kotlin 1.2">newBuilder</error> {
+        <error descr="[ILLEGAL_SUSPEND_FUNCTION_CALL] Suspend function 'oldMain' should be called only from a coroutine or another suspend function">oldMain</error>()
+    }
+
+    oldBuilder {
+        oldMain()
+    }
+}