[FIR2IR] Rework reordering condition to better handle synthetic class delegation fields

^KT-60243

Merge-request: KT-MR-11125
Merged-by: Vladimir Sukharev <Vladimir.Sukharev@jetbrains.com>

compiler/testData/ir/irText/declarations/delegate/delegationEvaluationOrder1.kt

@@ -0,0 +1,41 @@
+package foo
+
+interface Base {
+    abstract fun foo(x: String): String
+}
+
+class BaseImpl(val s: String) : Base {
+    override fun foo(x: String): String = "Base: ${s}:${x}"
+}
+
+var global = ""
+
+open class DerivedBase() {
+    init {
+        global += ":DerivedBase"
+    }
+}
+
+fun newBase(): Base {
+    global += ":newBase"
+    return BaseImpl("test")
+}
+
+class Derived() : DerivedBase(), Base by newBase() {
+    init {
+        global += ":Derived"
+    }
+}
+
+class Derived1() : Base by newBase(), DerivedBase() {
+    init {
+        global += ":Derived"
+    }
+}
+
+fun box(): String {
+    var d = Derived()
+    var d1 = Derived1()
+
+    return "OK"
+}