[LL API] Adjust services required by LLFirBuiltinsSessionFactory

As 'initialiseVirtualFileFinderServices()' that is run during
test initialization collects transitive dependencies, all of them
must be ready. However, 'KtNotUnderContentRootModuleForTest' has a
built-in dependency provided by 'LLFirBuiltinsSessionFactory'.

analysis/analysis-api-standalone/analysis-api-standalone-base/src/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/standalone/base/project/structure/StandaloneProjectFactory.kt

@@ -103,9 +103,15 @@ object StandaloneProjectFactory {
         val javaModuleGraph = JavaModuleGraph(javaModuleFinder)
 
         val allSourceFileRoots = sourceFiles.map { JavaRoot(it.virtualFile, JavaRoot.RootType.SOURCE) }
-        val libraryRoots = getAllBinaryRoots(modules, environment)
         val jdkRoots = getDefaultJdkModuleRoots(javaModuleFinder, javaModuleGraph)
 
+        project.registerService(
+            JavaModuleResolver::class.java,
+            CliJavaModuleResolver(javaModuleGraph, emptyList(), javaModuleFinder.systemModules.toList(), project)
+        )
+
+        val libraryRoots = getAllBinaryRoots(modules, environment)
+
         val rootsWithSingleJavaFileRoots = buildList {
             addAll(libraryRoots)
             addAll(allSourceFileRoots)
@@ -148,11 +154,6 @@ object StandaloneProjectFactory {
             true
         )
 
-        project.registerService(
-            JavaModuleResolver::class.java,
-            CliJavaModuleResolver(javaModuleGraph, emptyList(), javaModuleFinder.systemModules.toList(), project)
-        )
-
         val finderFactory = CliVirtualFileFinderFactory(rootsIndex, false)
 
         project.registerService(MetadataFinderFactory::class.java, finderFactory)