[JS, Frontend] Forbid @JsExporting inline/value classes

Previously the compiler would just crash.

#KT-46202 Fixed

compiler/testData/diagnostics/testsWithJsStdLib/export/wrongExportedDeclaration.kt

@@ -1,5 +1,6 @@
 // !USE_EXPERIMENTAL: kotlin.js.ExperimentalJsExport
 // !RENDER_DIAGNOSTICS_MESSAGES
+// !DIAGNOSTICS: -INLINE_CLASS_DEPRECATED
 
 package foo
 
@@ -24,3 +25,15 @@ interface <!WRONG_EXPORTED_DECLARATION("interface")!>SomeInterface<!>
 
 @JsExport
 external interface GoodInterface
+
+@JsExport
+value class <!WRONG_EXPORTED_DECLARATION("value class")!>A(val a: Int)<!>
+
+@JsExport
+inline class <!WRONG_EXPORTED_DECLARATION("inline class")!>B(val b: Int)<!>
+
+@JsExport
+inline value class <!WRONG_EXPORTED_DECLARATION("inline value class")!>C(val c: Int)<!>
+
+@JsExport
+value inline class <!WRONG_EXPORTED_DECLARATION("inline value class")!>D(val d: Int)<!>