Move coroutines to kotlin.coroutines package: tests

Introduce COMMON_COROUTINES_TEST directive.
Every test with this directive is run twice: one time with
language version 1.2 and kotlin.coroutines.experimental package
and the other time with language version 1.3 and kotlin.coroutines
package. Each run is a separate method: with suffixes _1_2 and _1_3
respectively.
However, since codegen of release coroutines is not supported in JS
backend, we generate only one method: with suffix _1_2.
 #KT-23362

compiler/tests-common/tests/org/jetbrains/kotlin/asJava/LightClassTestCommon.kt

@@ -1,17 +1,6 @@
 /*
- * Copyright 2010-2016 JetBrains s.r.o.
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
+ * Copyright 2010-2018 JetBrains s.r.o. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license
+ * that can be found in the license/LICENSE.txt file.
  */
 
 package org.jetbrains.kotlin.asJava
@@ -28,7 +17,6 @@ import java.util.regex.Pattern
 object LightClassTestCommon {
     private val SUBJECT_FQ_NAME_PATTERN = Pattern.compile("^//\\s*(.*)$", Pattern.MULTILINE)
 
-    @JvmOverloads
     fun testLightClass(
             expectedFile: File,
             testDataFile: File,