[FIR-TEST] Move stdlib resolve tests out from resolve directory

compiler/fir/resolve/testData/resolveWithStdlib/exception.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+fun box(): String = "OK"
+
+fun main(args: Array<String>) {
+    if (box() == "OK") {
+        throw Exception("Hello")
+    }
+}