[FIR-TEST] Move stdlib resolve tests out from resolve directory

compiler/fir/resolve/testData/resolveWithStdlib/addAllOnJavaCollection.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// FULL_JDK
+
+fun foo() {
+    val y = listOf("Alpha", "Beta")
+    val x = LinkedHashSet<String>().apply {
+        addAll(y)
+    }
+
+    val z = ArrayList<String>()
+    z.addAll(y)
+    z.add("Omega")
+}