FIR: forbid java.lang.String(String) constructor in JvmMappedScope

#KT-49135 Fixed

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/intellij/typeAliasAmbiguity.fir.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+FILE: typeAliasAmbiguity.kt
+    public final typealias ServiceId = R|kotlin/String|
+    public final fun ServiceId(serviceId: R|kotlin/String|): R|ServiceId| {
+        ^ServiceId R|<local>/serviceId|
+    }
+    public final val GaugeSpecTmsIntegrationServiceId: R|ServiceId| = R|/ServiceId|(String(Gauge))
+        public get(): R|ServiceId|

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/intellij/typeAliasAmbiguity.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+typealias ServiceId = String
+fun ServiceId(serviceId: String): ServiceId = serviceId
+// FE 1.0 resolves this to function
+val GaugeSpecTmsIntegrationServiceId = ServiceId("Gauge")