[AA] Fix processing of declared constructors in enhancement scope

^KTIJ-24948 Fixed

analysis/analysis-api/testData/scopes/declaredMemberScope/javaInnerClassConstructor.kt

@@ -0,0 +1,10 @@
+// RUNTIME
+// class: JavaClass.InnerClass
+// FILE: main.kt
+
+// FILE: JavaClass.java
+public class JavaClass {
+    class InnerClass {
+        InnerClass(JavaClass other) {}
+    }
+}