FIR IDE: run FIR highlighting test on all test data

Similarly to FIR diagnostic tests. This commit enable all available test
data and check the reported error messages by FIR. This helps identify
some issues in formatting of FIR diagnostics.

The changes on the test file are mechanically generated. Failed tests
are disabled with `// IGNORE_FIR` and are re-enabled in the second
commit.

idea/testData/checker/diagnosticsMessage/nArgumentsExpectedMessage.fir.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// IGNORE_FIR
+
+package name.that.may.be.very.long
+
+import java.io.Serializable
+
+interface Foo<T> : Comparable<Foo<T>>, Serializable, Cloneable
+
+fun test(<warning>f</warning>: <error descr="[WRONG_NUMBER_OF_TYPE_ARGUMENTS] One type argument expected for interface Foo<T>">Foo</error>) {}