[FIR] Change diagnostic INITIALIZER_TYPE_MISMATCH to work with for loop

^KTIJ-25251 fixed


Merge-request: KT-MR-10507
Merged-by: Egor Kulikov <Egor.Kulikov@jetbrains.com>

compiler/testData/diagnostics/tests/controlStructures/forWithIncorrectTypeSpecializer.fir.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+open class Base
+class Derived : Base()
+
+fun main() {
+    val derivedList: List<Base> = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>listOf<!>(Derived(), Derived(), Derived())
+
+    for (derived: <!INITIALIZER_TYPE_MISMATCH!>Derived<!> in derivedList) {
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/controlStructures/forWithIncorrectTypeSpecializer.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+open class Base
+class Derived : Base()
+
+fun main() {
+    val derivedList: List<Base> = <!UNRESOLVED_REFERENCE!>listOf<!>(Derived(), Derived(), Derived())
+
+    for (derived: <!TYPE_MISMATCH_IN_FOR_LOOP!>Derived<!> in derivedList) {
+    }
+}