Fix UOE when using Java annotation with infinity/NaN as default value

The root problem is the fact that ConstantExpressionEvaluator returns
null for values such as infinity and NaN loaded from cls psi (see
IDEA-207252). This commit simply reverts a part of 8ab9226805 where we
started to compute default values more often than needed. In
LazyJavaClassMemberScope, we only need to check whether or not there
_is_ a default value, not compute its value.

 #KT-29792 Fixed

compiler/tests-common/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/AbstractBlackBoxAgainstJavaCodegenTest.kt

@@ -33,7 +33,11 @@ abstract class AbstractBlackBoxAgainstJavaCodegenTest : AbstractBlackBoxCodegenT
 
     override fun updateConfiguration(configuration: CompilerConfiguration) {
         configuration.addJvmClasspathRoot(javaClassesOutputDirectory)
-        configuration.put(JVMConfigurationKeys.USE_FAST_CLASS_FILES_READING, true)
+
+        if (configuration.get(JVMConfigurationKeys.USE_FAST_CLASS_FILES_READING) == null) {
+            // By default (unless disabled in the test with a directive), use the fast class reading mode
+            configuration.put(JVMConfigurationKeys.USE_FAST_CLASS_FILES_READING, true)
+        }
     }
 
     override fun extractConfigurationKind(files: MutableList<TestFile>): ConfigurationKind {