JVM: KT-40665 more exact check for intrinsified range 'contains'

compiler/testData/codegen/box/ranges/contains/userDefinedContainsExtension.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+// WITH_RUNTIME
+// KJS_WITH_FULL_RUNTIME
+
+operator fun ClosedRange<Int>.contains(value: Long) = false
+operator fun ClosedRange<UInt>.contains(value: ULong) = false
+
+fun box(): String {
+    if (10L in 1..10) return "Failed: Long in Int..Int"
+    if (10UL in 1U..10U) return "Failed: ULong in UInt..UInt"
+
+    return "OK"
+}