[Test] Update testdata of diagnostic tests during to change language to 1.5

Mostly this commit contains changes of descriptor dump of sealed classes
  tests according to changed visibility of sealed class constructor

compiler/testData/diagnostics/tests/sourceCompatibility/noTopLevelSealedInheritance.fir.kt

@@ -1,5 +0,0 @@
-// !LANGUAGE: -TopLevelSealedInheritance
-
-sealed class Base
-
-class Derived : Base()

compiler/testData/diagnostics/tests/sourceCompatibility/noTopLevelSealedInheritance.kt

@@ -1,5 +0,0 @@
-// !LANGUAGE: -TopLevelSealedInheritance
-
-sealed class Base
-
-class Derived : <!SEALED_SUPERTYPE!>Base<!>()

compiler/testData/diagnostics/tests/sourceCompatibility/noTopLevelSealedInheritance.txt

@@ -1,15 +0,0 @@
-package
-
-public sealed class Base {
-    private constructor Base()
-    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
-    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
-    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
-}
-
-public final class Derived : Base {
-    public constructor Derived()
-    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
-    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
-    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
-}