KT-5482 Redundant type arguments are not detected in some cases

#KT-5482 Fixed

j2k/testData/fileOrElement/methodCallExpression/genericMethod.java

@@ -8,6 +8,6 @@ class Map {
 class U {
   void test() {
     Map m = new Map();
-    m.<String, int>put("10", 10);
+    m.<String, int>put(null, 10);
   }
 }