Make destructure intention work on library data classes

So #KT-16468 Fixed
So #KT-14402 Fixed

idea/testData/intentions/destructuringInLambda/pair.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun foo() = 0 to 10
+
+fun bar(): Int {
+    val <caret>b = foo()
+    return b.first + b.second
+}

idea/testData/intentions/destructuringInLambda/pair.kt.after

@@ -0,0 +1,8 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+fun foo() = 0 to 10
+
+fun bar(): Int {
+    val (first, second) = foo()
+    return first + second
+}