K2: add bytecode listing tests

#KT-57171 Fixed

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/collectionByDelegation3WithFullJdk.kt

@@ -1,6 +1,9 @@
 // FULL_JDK
 // See also: https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-42330
 
+// IGNORE_BACKEND_K2: JVM_IR
+// FIR status: KT-57269 K2: collection stub for `sort` is not generated for custom List subclasses
+
 class DIntIterator(d: Iterator<Int>) : Iterator<Int> by d
 
 class DIntListIterator(d: ListIterator<Int>) : ListIterator<Int> by d
@@ -19,4 +22,4 @@ class DIntMapEntry(d: Map.Entry<Int, Double>) : Map.Entry<Int, Double> by d
 
 class DIntCollectionBySet(d: Set<Int>) : Collection<Int> by d
 
-class DIntCollectionByList(d: List<Int>) : Collection<Int> by d
+class DIntCollectionByList(d: List<Int>) : Collection<Int> by d