K2: add bytecode listing tests

#KT-57171 Fixed

compiler/testData/codegen/bytecodeListing/collectionStubs/collectionByDelegation2WithFullJdk.kt

@@ -1,4 +1,8 @@
 // FULL_JDK
+
+// IGNORE_BACKEND_K2: JVM_IR
+// FIR status: KT-57269 K2: collection stub for `sort` is not generated for custom List subclasses
+
 class DStringIterator(d: Iterator<String>) : Iterator<String> by d
 
 class DStringListIterator(d: ListIterator<String>) : ListIterator<String> by d
@@ -17,4 +21,4 @@ class DStringMapEntry(d: Map.Entry<String, Number>) : Map.Entry<String, Number>
 
 class DStringCollectionBySet(d: Set<String>) : Collection<String> by d
 
-class DStringCollectionByList(d: List<String>) : Collection<String> by d
+class DStringCollectionByList(d: List<String>) : Collection<String> by d