IR: Handle annotation instantiations in constructor calls

compiler/testData/codegen/box/annotations/instances/nestedAnnotationInstances.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// IGNORE_BACKEND_FIR: JVM_IR
+// TARGET_BACKEND: JVM_IR
+
+// WITH_RUNTIME
+// !LANGUAGE: +InstantiationOfAnnotationClasses
+
+annotation class NestedAnnotation(val value: String)
+annotation class OuterAnnotation(val nested: NestedAnnotation)
+class Outer(val nested: NestedAnnotation, val outer: OuterAnnotation)
+
+fun box(): String {
+    val anno = Outer(NestedAnnotation("O"), OuterAnnotation(NestedAnnotation("K")))
+    return anno.nested.value + anno.outer.nested.value
+}