[FIR] Fix deserialization of generic context receivers

We need to pass the local deserialization context so that generic
type parameters can be referenced.

#KT-62607 Fixed

jps/jps-plugin/testData/incremental/pureKotlin/genericContextReceiver/foo.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test
+
+context(T)
+fun <T> foo() {}
+
+context(T)
+val <T> T.foo get() = 1