[FIR] Fix deserialization of generic context receivers

We need to pass the local deserialization context so that generic
type parameters can be referenced.

#KT-62607 Fixed

jps/jps-plugin/testData/incremental/pureKotlin/genericContextReceiver/build.log

@@ -0,0 +1,11 @@
+================ Step #1 =================
+
+Cleaning output files:
+  out/production/module/META-INF/module.kotlin_module
+  out/production/module/test/BarKt.class
+End of files
+Compiling files:
+  src/bar.kt
+End of files
+Exit code: OK
+------------------------------------------