Fix "PSI/index mismatch" in case of @ParameterName on non-functional types (KT-34524)

idea/testData/intentions/movePropertyToConstructor/functionReference.kt.after

@@ -6,9 +6,5 @@ fun foo(a: Int, b: String, d: Baz) {
 
 }
 
-class TestClass(
-    val prop1: KFunction3<@ParameterName(name = "a") Int, @ParameterName(name = "b") String, @ParameterName(
-        name = "d"
-    ) Baz, Unit> = ::foo
-) {
+class TestClass(val prop1: KFunction3<Int, String, Baz, Unit> = ::foo) {
 }