[LL] Use package provider to check for existing package

KT-59793

analysis/analysis-api-impl-base/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/api/impl/base/test/configurators/AnalysisApiBaseTestServiceRegistrar.kt

@@ -78,21 +78,27 @@ object AnalysisApiBaseTestServiceRegistrar: AnalysisApiTestServiceRegistrar()  {
             registerService(KotlinAnnotationsResolverFactory::class.java, KotlinStaticAnnotationsResolverFactory(allKtFiles))
 
             val filter = BuiltInDefinitionFile.FILTER_OUT_CLASSES_EXISTING_AS_JVM_CLASS_FILES
+            val ktFilesForBinaries: List<KtFile>
             try {
                 BuiltInDefinitionFile.FILTER_OUT_CLASSES_EXISTING_AS_JVM_CLASS_FILES = false
+                val declarationProviderFactory = KotlinStaticDeclarationProviderFactory(
+                    project,
+                    allKtFiles,
+                    additionalRoots = roots,
+                    skipBuiltins = testServices.moduleStructure.allDirectives.contains(NO_RUNTIME),
+                )
+                ktFilesForBinaries = declarationProviderFactory.getAdditionalCreatedKtFiles()
                 registerService(
-                    KotlinDeclarationProviderFactory::class.java, KotlinStaticDeclarationProviderFactory(
-                        project,
-                        allKtFiles,
-                        additionalRoots = roots,
-                        skipBuiltins = testServices.moduleStructure.allDirectives.contains(NO_RUNTIME),
-                    )
+                    KotlinDeclarationProviderFactory::class.java, declarationProviderFactory
                 )
             } finally {
                 BuiltInDefinitionFile.FILTER_OUT_CLASSES_EXISTING_AS_JVM_CLASS_FILES = filter
             }
             registerService(KotlinDeclarationProviderMerger::class.java, KotlinStaticDeclarationProviderMerger(project))
-            registerService(KotlinPackageProviderFactory::class.java, KotlinStaticPackageProviderFactory(project, allKtFiles))
+            registerService(
+                KotlinPackageProviderFactory::class.java,
+                KotlinStaticPackageProviderFactory(project, allKtFiles + ktFilesForBinaries)
+            )
             registerService(KotlinResolutionScopeProvider::class.java, KotlinByModulesResolutionScopeProvider::class.java)
         }
     }