[FIR] Ignore inaccessible members in FirImplementationMismatchChecker

^KT-61076 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/suspendFunAndPrivateJava.kt

@@ -0,0 +1,13 @@
+// FIR_IDENTICAL
+// ISSUE: KT-61076
+// FILE: InspectionApplicationBase.java
+
+public class InspectionApplicationBase {
+    private String loadInspectionProfile() { return ""; }
+}
+
+// FILE: Main.kt
+
+class QodanaInspectionApplication: InspectionApplicationBase() {
+    suspend fun loadInspectionProfile(): String = ""
+}