Publish serialization plugin as kotlin-serialization-compiler-plugin

With this change it will have consistent naming with other compiler plugins.

'-embeddable' was also renamed.

'dist' should contain two identical jar files:
- 'serialization-compiler-plugin.jar'
- 'kotlinx-serialization-compiler-plugin.jar'

^KT-58530 In Progress

libraries/tools/kotlin-maven-serialization/pom.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
         </dependency>
         <dependency>
             <groupId>org.jetbrains.kotlin</groupId>
-            <artifactId>kotlinx-serialization-compiler-plugin</artifactId>
+            <artifactId>kotlin-serialization-compiler-plugin</artifactId>
             <version>${project.version}</version>
             <scope>provided</scope>
         </dependency>