Debugger: Fix breakpoints and stepping for inline-only function lambda arguments (#KT-23064)

compiler/testData/codegen/boxInline/smap/defaultLambda/inlinInDefault.kt

@@ -87,22 +87,26 @@ Kotlin
 *F
 + 1 2.kt
 _2Kt
-+ 2 1.kt
-test/_1Kt
++ 2 Standard.kt
+kotlin/StandardKt__StandardKt
 + 3 1.kt
+test/_1Kt
++ 4 1.kt
 test/_1Kt$lParams$1
 *L
 1#1,10:1
-31#2,5:11
-29#2:17
-32#3:16
+34#2,4:11
+31#3,5:15
+29#3:21
+32#4:20
 *E
 *S KotlinDebug
 *F
 + 1 2.kt
 _2Kt
 *L
-5#1,5:11
-5#1:17
-5#1:16
+5#1,4:11
+5#1,5:15
+5#1:21
+5#1:20
 *E