NI: don't collect members if a receiver type is StubType to avoid creating error candidates instead of not crating them at all

^KT-37717 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/skipedUnresolvedInBuilderInferenceWithStubReceiverType.fir.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER -EXPERIMENTAL_IS_NOT_ENABLED
+// WITH_RUNTIME
+
+import kotlin.experimental.ExperimentalTypeInference
+
+@OptIn(ExperimentalTypeInference::class)
+fun <T> foo(x: T, @BuilderInference builder: T.() -> Unit): Unit = TODO()
+
+class Bar<T>
+
+fun test() {
+    foo(1) {
+        <!UNRESOLVED_REFERENCE!>dsgfsdg<!>
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/skipedUnresolvedInBuilderInferenceWithStubReceiverType.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER -EXPERIMENTAL_IS_NOT_ENABLED
+// WITH_RUNTIME
+
+import kotlin.experimental.ExperimentalTypeInference
+
+@OptIn(ExperimentalTypeInference::class)
+fun <T> foo(x: T, @BuilderInference builder: T.() -> Unit): Unit = TODO()
+
+class Bar<T>
+
+fun test() {
+    foo(1) {
+        <!DEBUG_INFO_ELEMENT_WITH_ERROR_TYPE, DEBUG_INFO_UNRESOLVED_WITH_TARGET, UNRESOLVED_REFERENCE!>dsgfsdg<!>
+    }
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/inference/skipedUnresolvedInBuilderInferenceWithStubReceiverType.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+package
+
+@kotlin.OptIn(markerClass = {kotlin.experimental.ExperimentalTypeInference::class}) public fun </*0*/ T> foo(/*0*/ x: T, /*1*/ @kotlin.BuilderInference builder: T.() -> kotlin.Unit): kotlin.Unit
+public fun test(): kotlin.Unit
+
+public final class Bar</*0*/ T> {
+    public constructor Bar</*0*/ T>()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}