[FIR][LightTree] Mark fake nodes in FOR loop

+ fix bunch of tests

compiler/testData/diagnostics/tests/FunctionCalleeExpressions.fir.kt

@@ -28,8 +28,8 @@ fun <T> fooT2() : (t : T) -> T {
 
 fun main(args : Array<String>) {
     args.foo()()
-    args.foo1(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>()
-    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>a<!>.foo1(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>()
+    args.foo1(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER{PSI}!>)<!>(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER{LT}!>)<!>
+    <!UNRESOLVED_REFERENCE!>a<!>.foo1(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER{PSI}!>)<!>(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER{LT}!>)<!>
     <!UNRESOLVED_REFERENCE!>a<!>.foo1()(<!UNRESOLVED_REFERENCE!>a<!>)
 
     args.foo1()(1)

compiler/testData/diagnostics/tests/kt435.fir.kt

@@ -3,5 +3,5 @@ fun Any.foo1() : (i : Int) -> Unit {
 }
 
 fun test(a : Any) {
-    a.foo1(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER!>)<!>()
+    a.foo1(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER{PSI}!>)<!>(<!NO_VALUE_FOR_PARAMETER{LT}!>)<!>
 }

compiler/testData/diagnostics/tests/resolve/nestedCalls/kt5971NestedSafeCall.fir.kt

@@ -5,5 +5,5 @@
 fun foo(i: Int) {}
 
 fun test(s: String?) {
-    foo(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH!>s?.length<!>)
+    foo(<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH{PSI}!>s?.<!ARGUMENT_TYPE_MISMATCH{LT}!>length<!><!>)
 }