Add Java Arrays.asList, Set.of, List.of to ReplaceJavaStaticMethodWithKotlinAnalogInspection

Relates to #KT-27782 #KT-21641

idea/testData/inspectionsLocal/replaceJavaStaticMethodWithKotlinAnalog/collections/copyOf.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// WITH_RUNTIME
+import java.util.Arrays
+
+fun test() {
+    val array = intArrayOf(1, 2, 3)
+    val result = Arrays.<caret>copyOf(array, 3)
+}