JVM_IR KT-45868 look for parent for delegating lambda in scope stack

compiler/testData/codegen/box/invokedynamic/sam/insideInitBlock.kt

@@ -0,0 +1,33 @@
+// TARGET_BACKEND: JVM
+// JVM_TARGET: 1.8
+// SAM_CONVERSIONS: INDY
+
+// FILE: insideInitBlock.kt
+class Outer {
+    class Nested {
+        class PredicateSource(val condition: Boolean)
+
+        val value: String
+
+        init {
+            value = Test.test(PredicateSource::condition, PredicateSource(true))
+        }
+    }
+}
+
+fun box() = Outer.Nested().value
+
+// FILE: Test.java
+public class Test {
+    public static <T> String test(Predicate<T> predicate, T value) {
+        if (predicate.getResult(value) == true)
+            return "OK";
+        else
+            return "Failed";
+    }
+}
+
+// FILE: Predicate.java
+public interface Predicate<T> {
+    Boolean getResult(T value);
+}