[IR] Don't use linker fake override builder in Ir actualizer

Now, it uses fake override builder from in Fir2IrComponents.
It would also allow using it in lazy classes in the future.

^KT-61934

compiler/fir/entrypoint/src/org/jetbrains/kotlin/fir/pipeline/convertToIr.kt

@@ -168,10 +168,9 @@ fun FirResult.convertToIrAndActualize(
                 actualizerTypeContextProvider(fir2IrResult.irModuleFragment.irBuiltins),
                 fir2IrConfiguration.languageVersionSettings,
                 commonMemberStorage.symbolTable,
-                irMangler,
-                Fir2IrConverter.friendModulesMap(outputs.last().session),
+                fir2IrResult.components.irOverridingUtil,
                 fir2IrConfiguration.useIrFakeOverrideBuilder,
-                fir2IrConfiguration.expectActualTracker
+                fir2IrConfiguration.expectActualTracker,
             )
         }
     }
@@ -191,5 +190,4 @@ fun IrPluginContext.applyIrGenerationExtensions(irModuleFragment: IrModuleFragme
     for (extension in irGenerationExtensions) {
         extension.generate(irModuleFragment, this)
     }
-}
-
+}