Refine signature calculation for methods with default parameters

The problem was that he number of mask parameters for defaults when
generating methods declaration was being calculated upon resulting signature
(with additional parameters: extension receivers, enum name/ordinal),
while on call-sites the masks number was calculated by the arguments number
in resolved call, i.e. by the number of real value parameters.

And because of the additional synthetic parameters (like enum.ordinal) these
two numbers could be different.

The solution is just to use value parameters number in both places.
Note, that we only count value parameters from the original sourse
declaration, ignoring synthetic ones generated by backend (e.g.
Continuation for suspend functions)

 #KT-14565 Fixed

js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/js/test/semantics/JsCodegenBoxTestGenerated.java

@@ -5405,6 +5405,12 @@ public class JsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractJsCodegenBoxTest {
     @TestDataPath("$PROJECT_ROOT")
     @RunWith(JUnit3RunnerWithInners.class)
     public static class Coroutines extends AbstractJsCodegenBoxTest {
+        @TestMetadata("32defaultParametersInSuspend.kt")
+        public void test32defaultParametersInSuspend() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/coroutines/32defaultParametersInSuspend.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
         @TestMetadata("accessorForSuspend.kt")
         public void testAccessorForSuspend() throws Exception {
             String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/coroutines/accessorForSuspend.kt");
@@ -8094,6 +8100,12 @@ public class JsCodegenBoxTestGenerated extends AbstractJsCodegenBoxTest {
             throw new AssertionError("Looks like this test can be unmuted. Remove IGNORE_BACKEND directive for that.");
         }
 
+        @TestMetadata("manyDefaultParameters.kt")
+        public void testManyDefaultParameters() throws Exception {
+            String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/enum/manyDefaultParameters.kt");
+            doTest(fileName);
+        }
+
         @TestMetadata("modifierFlags.kt")
         public void testModifierFlags() throws Exception {
             String fileName = KotlinTestUtils.navigationMetadata("compiler/testData/codegen/box/enum/modifierFlags.kt");