Scripts: Check if file is in all script dependencies class files scope instead of searching for module info

^KT-32799 Fixed
^KT-16760 Add test

idea/testData/script/definition/highlighting/customLibraryInModuleDeps/lib/test/Task.java

@@ -0,0 +1,4 @@
+package test;
+
+public class Task {
+}

idea/testData/script/definition/highlighting/customLibraryInModuleDeps/script.kts

@@ -0,0 +1,5 @@
+test.JavaClass().task() {
+    it.outputs
+}
+
+// CONFLICTING_MODULE

idea/testData/script/definition/highlighting/customLibraryInModuleDeps/template/template.kt

@@ -0,0 +1,24 @@
+package custom.scriptDefinition
+
+import java.io.File
+import kotlin.script.dependencies.*
+import kotlin.script.experimental.dependencies.*
+import kotlin.script.templates.ScriptTemplateDefinition
+import kotlin.script.experimental.location.*
+
+class TestDependenciesResolver : DependenciesResolver {
+    override fun resolve(
+            scriptContents: ScriptContents,
+            environment: Environment
+    ): DependenciesResolver.ResolveResult {
+        return DependenciesResolver.ResolveResult.Success(
+            ScriptDependencies(
+                classpath = listOf(environment["template-classes"] as File)
+            )
+        )
+    }
+}
+
+@ScriptExpectedLocations([ScriptExpectedLocation.Everywhere])
+@ScriptTemplateDefinition(TestDependenciesResolver::class, scriptFilePattern = "script.kts")
+open class Template

idea/testData/script/definition/highlighting/customLibraryInModuleDeps/template/test/Action.java

@@ -0,0 +1,5 @@
+package test;
+
+public interface Action<T> {
+    void execute(T t);
+}

idea/testData/script/definition/highlighting/customLibraryInModuleDeps/template/test/JavaClass.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test;
+
+public class JavaClass {
+    public Task task(Action<? super Task> configureAction) {
+        return new Task();
+    }
+}

idea/testData/script/definition/highlighting/customLibraryInModuleDeps/template/test/Task.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+package test;
+
+public class Task {
+    public String getOutputs() {
+        return "";
+    }
+}