Lambda -> reference: build bound reference for complex qualified

So #KT-19073 Fixed

idea/testData/intentions/convertLambdaToReference/doubleChained.kt

@@ -0,0 +1,15 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+interface Data
+val data: Data? = null
+
+class Recycler(val adapter: DataAdapter)
+val recycler = Recycler(DataAdapter())
+
+class DataAdapter {
+    fun newData(data: Data) {}
+}
+
+fun test() {
+    data?.let { <caret>recycler.adapter.newData(it) }
+}

idea/testData/intentions/convertLambdaToReference/doubleChained.kt.after

@@ -0,0 +1,15 @@
+// WITH_RUNTIME
+
+interface Data
+val data: Data? = null
+
+class Recycler(val adapter: DataAdapter)
+val recycler = Recycler(DataAdapter())
+
+class DataAdapter {
+    fun newData(data: Data) {}
+}
+
+fun test() {
+    data?.let(recycler.adapter::newData)
+}