Extract KotlinClassInfo to a separate class

to reduce the size of IncrementalJvmCache and prepare for the next
change.

^KT-54144 In progress

Handle changes to inline functions/property accessors with `@JvmName`s

If we detect a change in an inline function `foo` with @JvmName
`fooJvmName`, we have two options:
   1. Report that function `foo` has changed
   2. Report that method `fooJvmName` has changed

Similarly, if we detect a change in an inline property accessor with
JvmName `getFoo` of property `foo`, we have two options:
   1. Report that property `foo` has changed
   2. Report that property accessor `getFoo` has changed

The compiler is guaranteed to generate `LookupSymbol`s corresponding to
option 1 when referencing inline functions/property accessors, but it is
not guaranteed to generate `LookupSymbol`s corresponding to option 2.
(Currently the compiler seems to support option 2 for *inline*
functions/property accessors, but that may change.)

Therefore, we will choose option 1 as it is cleaner and safer.

^KT-54144 In progress

Ignore inline functions that are not found in the bytecode

^KT-54144 In progress

Add unit test for handling `@JvmName`s

Test: KotlinOnlyClasspathChangesComputerTest
             #testFunctionsAndPropertyAccessorsWithJvmNames
^KT-54144 Fixed

Small cleanup in IncrementalCompilerRunner

 - Add comment for closing caches
 - Rename providedChangedFiles to changedFiles
 - Tiny clean up in `performWorkBeforeCompilation`
 - Count directories to delete in debug logs

^KT-53015 In progress

Small cleanup in IncrementalCompilerRunner

 - Add comment for closing caches
 - Rename providedChangedFiles to changedFiles
 - Tiny clean up in `performWorkBeforeCompilation`
 - Count directories to delete in debug logs

^KT-53015 In progress

js/js.tests/test/org/jetbrains/kotlin/benchmarks/GenerateIrRuntime.kt

@@ -67,7 +67,6 @@ import org.junit.Test
 import java.io.File
 import kotlin.io.path.ExperimentalPathApi
 import kotlin.io.path.createTempDirectory
-import kotlin.io.path.createTempFile
 import org.jetbrains.kotlin.konan.file.File as KonanFile
 
 @OptIn(ExperimentalPathApi::class)
@@ -325,7 +324,7 @@ class GenerateIrRuntime {
                 buildHistoryFile = buildHistoryFile,
                 modulesApiHistory = EmptyModulesApiHistory
             )
-            compiler.compile(allFiles, args, MessageCollector.NONE, providedChangedFiles = null)
+            compiler.compile(allFiles, args, MessageCollector.NONE, changedFiles = null)
         }
 
         val cleanBuildTime = System.nanoTime() - cleanBuildStart