Regenerate inline class tests as 1 arg value classes

compiler/testData/codegen/box/inlineClasses/customIterator.kt

@@ -1,9 +1,10 @@
 // IGNORE_BACKEND: JVM
 // WITH_STDLIB
 // KT-44529
+// WORKS_WHEN_VALUE_CLASS
+// LANGUAGE: +ValueClasses
 
-@Suppress("OPTIONAL_DECLARATION_USAGE_IN_NON_COMMON_SOURCE")
-@kotlin.jvm.JvmInline
+OPTIONAL_JVM_INLINE_ANNOTATION
 value class InlineDouble3(val values: DoubleArray) {
     operator fun iterator(): DoubleIterator = IteratorImpl(values)
 }