Navigation: Support NEW_AS_CONSTRUCTOR flag for constructor calls

#KT-15398 Fixed
 #KT-15536 Fixed

idea/testData/findUsages/kotlin/findPrimaryConstructorUsages/annotationEntry.0.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+// PSI_ELEMENT: org.jetbrains.kotlin.psi.KtClass
+// OPTIONS: usages, constructorUsages
+annotation class MyAnnotation()
+
+@<caret>MyAnnotation
+fun test() {
+    MyAnnotation::class.java
+}

idea/testData/findUsages/kotlin/findPrimaryConstructorUsages/annotationEntry.results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Annotation 5 @MyAnnotation
+Unclassified usage 7 MyAnnotation::class.java

idea/testData/findUsages/kotlin/findPrimaryConstructorUsages/constructorCall.0.kt

@@ -0,0 +1,7 @@
+// PSI_ELEMENT: org.jetbrains.kotlin.psi.KtClass
+// OPTIONS: usages, constructorUsages
+fun test() {
+    val kk: KK = <caret>KK()
+}
+
+class KK()

idea/testData/findUsages/kotlin/findPrimaryConstructorUsages/constructorCall.results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Local variable declaration 4 val kk: KK = KK()
+New instance creation 4 val kk: KK = KK()

idea/testData/findUsages/kotlin/findSecondaryConstructorUsages/constructorCall.0.kt

@@ -0,0 +1,9 @@
+// PSI_ELEMENT: org.jetbrains.kotlin.psi.KtClass
+// OPTIONS: usages, constructorUsages
+fun test() {
+    val kk: KK = <caret>KK()
+}
+
+class KK {
+    constructor()
+}

idea/testData/findUsages/kotlin/findSecondaryConstructorUsages/constructorCall.results.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Local variable declaration 4 val kk: KK = KK()
+New instance creation 4 val kk: KK = KK()