[FIR] Don't lose flexible types during capturing from expression

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/annotationsForResolve/onlyInputTypesAndClassLiterals.fir.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// WITH_STDLIB
+// WITH_REFLECT
+// FULL_JDK
+import java.lang.reflect.Field
+
+@Suppress("INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE")
+fun <@kotlin.internal.OnlyInputTypes T> assertEquals(expected: T, actual: T): T = actual
+
+fun test(field: Field) {
+    <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("java.lang.Class<out kotlin.Any>?")!>assertEquals(
+        <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("java.lang.Class<*>..java.lang.Class<*>?!")!>field.type<!>,
+        <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("java.lang.Class<kotlin.Long>?")!>Long::class.javaPrimitiveType<!>
+    )<!>
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/annotationsForResolve/onlyInputTypesAndClassLiterals.kt

@@ -0,0 +1,14 @@
+// WITH_STDLIB
+// WITH_REFLECT
+// FULL_JDK
+import java.lang.reflect.Field
+
+@Suppress("INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE")
+fun <@kotlin.internal.OnlyInputTypes T> assertEquals(expected: T, actual: T): T = actual
+
+fun test(field: Field) {
+    <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("java.lang.Class<out kotlin.Any>?")!>assertEquals(
+        <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("(java.lang.Class<*>..java.lang.Class<*>?)")!>field.type<!>,
+        <!DEBUG_INFO_EXPRESSION_TYPE("java.lang.Class<kotlin.Long>?")!>Long::class.javaPrimitiveType<!>
+    )<!>
+}

compiler/testData/diagnostics/testsWithStdLib/inference/annotationsForResolve/onlyInputTypesAndClassLiterals.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+package
+
+@kotlin.Suppress(names = {"INVISIBLE_MEMBER", "INVISIBLE_REFERENCE"}) public fun </*0*/ @kotlin.internal.OnlyInputTypes T> assertEquals(/*0*/ expected: T, /*1*/ actual: T): T
+public fun test(/*0*/ field: java.lang.reflect.Field): kotlin.Unit
+