Added tests for all code samples from KT-60523, except 2.3.

Test for 2.3 sample must be added in the context of KT-61792.

compiler/testData/codegen/box/multiplatform/k2/annotations/deprecatedAnnotationOnlyOnActual_useInCommon.kt

@@ -0,0 +1,42 @@
+// !LANGUAGE: +MultiPlatformProjects
+// IGNORE_BACKEND_K1: JVM, JVM_IR, JS, JS_IR, JS_IR_ES6, NATIVE, WASM
+// ISSUE: KT-60523
+
+// MODULE: common
+// TARGET_PLATFORM: Common
+// FILE: common.kt
+
+expect fun warn(): String
+expect fun error(): String
+expect fun hidden(): String
+
+fun common(): String {
+    // no deprecation warning
+    if (warn() != "OK") return "Warn fail"
+    // no deprecation error
+    if (error() != "OK") return "Error fail"
+    // no compilation error
+    if (hidden() != "OK") return "Hidden fail"
+    return "OK"
+}
+
+
+// MODULE: lib()()(common)
+// FILE: lib.kt
+
+@Deprecated("", level = DeprecationLevel.WARNING)
+actual fun warn(): String = "OK"
+
+@Deprecated("", level = DeprecationLevel.ERROR)
+actual fun error(): String = "OK"
+
+@Deprecated("", level = DeprecationLevel.HIDDEN)
+actual fun hidden(): String = "OK"
+
+
+// MODULE: main(lib)
+// FILE: main.kt
+
+fun box(): String {
+    return common()
+}