JVM IR: do not hide constructor with inline class types and defaults

This corresponds to the ABI generated by the old backend. Moreover, when
compiling the module 'ir.tree' with JVM IR (could not reproduce on a
small sample), this led to a codegen crash when trying to reassign
parameter value to the default stub, which is an error expression and
can't be generated by ExpressionCodegen.

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/codegen/BytecodeTextTestGenerated.java

@@ -2577,6 +2577,11 @@ public class BytecodeTextTestGenerated extends AbstractBytecodeTextTest {
             runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/inlineClasses/constructorBridge.kt");
         }
 
+        @TestMetadata("constructorWithDefaultArguments.kt")
+        public void testConstructorWithDefaultArguments() throws Exception {
+            runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/inlineClasses/constructorWithDefaultArguments.kt");
+        }
+
         @TestMetadata("defaultParametersDontBox.kt")
         public void testDefaultParametersDontBox() throws Exception {
             runTest("compiler/testData/codegen/bytecodeText/inlineClasses/defaultParametersDontBox.kt");