Humanize type mismatch diagnostic caused by type projections

#KT-10581 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/generics/projectionsScope/inValueParameter.kt

@@ -0,0 +1,8 @@
+interface A<T>
+interface B<E> {
+    fun foo(x: A<in E>)
+}
+
+fun foo(x: B<in CharSequence>, y: A<CharSequence>) {
+    x.foo(<!TYPE_MISMATCH_DUE_TO_TYPE_PROJECTIONS!>y<!>)
+}