Simplifiable call inspection: add filter -> filterIsInstance replacement

#KT-30501 Fixed

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCall/filterIsInstanceSimple.kt

@@ -0,0 +1,4 @@
+// WITH_RUNTIME
+fun test(list: List<Any>) {
+    list.<caret>filter { it is String }
+}

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCall/filterIsInstanceSimple.kt.after

@@ -0,0 +1,4 @@
+// WITH_RUNTIME
+fun test(list: List<Any>) {
+    list.filterIsInstance<String>()
+}

idea/testData/inspectionsLocal/collections/simplifiableCall/filterIsNotInstance.kt

@@ -0,0 +1,5 @@
+// WITH_RUNTIME
+// PROBLEM: none
+fun test(list: List<Any>) {
+    list.<caret>filter { it !is String }
+}