Search: Restrict KtParameter usage scope to its containing declaration

#KT-13542 Fixed
 #KT-8672 Fixed

idea/testData/refactoring/rename/parameterTextOccurrences/after/test/test.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package test
+
+// a
+
+val t = "a"
+
+fun foo(b: Int) {
+    // b
+    val tt = "b"
+}
+
+fun test() = foo(b = 1)

idea/testData/refactoring/rename/parameterTextOccurrences/before/test/test.kt

@@ -0,0 +1,12 @@
+package test
+
+// a
+
+val t = "a"
+
+fun foo(/*rename*/a: Int) {
+    // a
+    val tt = "a"
+}
+
+fun test() = foo(a = 1)

idea/testData/refactoring/rename/parameterTextOccurrences/parameterTextOccurrences.test

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "type": "MARKED_ELEMENT",
+  "mainFile": "test/test.kt",
+  "newName": "b",
+  "withRuntime": "true"
+}