[NI] Fix input/output types for callable reference atom

Input and output types are crucial for type variable fixation order and
 analysis of postponed arguments (callable references, lambdas).

 Specifically, if there is non-fixed type variable inside input types of
 a callable reference, then we'll postpone resolution for such callable
 reference.

 Initial example with the expected type `KMutableProperty1<*, F>` caused
 problems because input types were computed incorrectly (while there
 aren't input types here)

 #KT-25431 Fixed

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/DiagnosticsTestGenerated.java

@@ -1681,6 +1681,11 @@ public class DiagnosticsTestGenerated extends AbstractDiagnosticsTest {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/sam.kt");
             }
 
+            @TestMetadata("subtypeArgumentFromRHSForReference.kt")
+            public void testSubtypeArgumentFromRHSForReference() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/subtypeArgumentFromRHSForReference.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("unused.kt")
             public void testUnused() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/unused.kt");

compiler/tests/org/jetbrains/kotlin/checkers/javac/DiagnosticsUsingJavacTestGenerated.java

@@ -1681,6 +1681,11 @@ public class DiagnosticsUsingJavacTestGenerated extends AbstractDiagnosticsUsing
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/sam.kt");
             }
 
+            @TestMetadata("subtypeArgumentFromRHSForReference.kt")
+            public void testSubtypeArgumentFromRHSForReference() throws Exception {
+                runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/subtypeArgumentFromRHSForReference.kt");
+            }
+
             @TestMetadata("unused.kt")
             public void testUnused() throws Exception {
                 runTest("compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/unused.kt");