[NI] Fix input/output types for callable reference atom

Input and output types are crucial for type variable fixation order and
 analysis of postponed arguments (callable references, lambdas).

 Specifically, if there is non-fixed type variable inside input types of
 a callable reference, then we'll postpone resolution for such callable
 reference.

 Initial example with the expected type `KMutableProperty1<*, F>` caused
 problems because input types were computed incorrectly (while there
 aren't input types here)

 #KT-25431 Fixed

compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/subtypeArgumentFromRHSForReference.kt

@@ -0,0 +1,27 @@
+// !LANGUAGE: +NewInference
+// !DIAGNOSTICS: -UNUSED_PARAMETER
+
+import kotlin.reflect.*
+
+interface Parent
+class Child : Parent
+
+class ChildHolder(var child: Child)
+
+interface Inv<T>
+
+class Form {
+    fun <F> get0(field: KMutableProperty<F>): Inv<F> = TODO()
+    fun <F> get1(field: KProperty<F>): Inv<F> = TODO()
+    fun <F> get2(field: KCallable<F>): Inv<F> = TODO()
+    fun <F> get3(field: KMutableProperty1<*, F>): Inv<F> = TODO()
+}
+
+fun <T : Parent> radio(field: Inv<T>) {}
+
+fun test(form: Form) {
+    radio(form.get0(ChildHolder::child))
+    radio(form.get1(ChildHolder::child))
+    radio(form.get2(ChildHolder::child))
+    radio(form.get3(ChildHolder::child))
+}

compiler/testData/diagnostics/tests/callableReference/subtypeArgumentFromRHSForReference.txt

@@ -0,0 +1,42 @@
+package
+
+public fun </*0*/ T : Parent> radio(/*0*/ field: Inv<T>): kotlin.Unit
+public fun test(/*0*/ form: Form): kotlin.Unit
+
+public final class Child : Parent {
+    public constructor Child()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public final class ChildHolder {
+    public constructor ChildHolder(/*0*/ child: Child)
+    public final var child: Child
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public final class Form {
+    public constructor Form()
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public final fun </*0*/ F> get0(/*0*/ field: kotlin.reflect.KMutableProperty<F>): Inv<F>
+    public final fun </*0*/ F> get1(/*0*/ field: kotlin.reflect.KProperty<F>): Inv<F>
+    public final fun </*0*/ F> get2(/*0*/ field: kotlin.reflect.KCallable<F>): Inv<F>
+    public final fun </*0*/ F> get3(/*0*/ field: kotlin.reflect.KMutableProperty1<*, F>): Inv<F>
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public interface Inv</*0*/ T> {
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}
+
+public interface Parent {
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun equals(/*0*/ other: kotlin.Any?): kotlin.Boolean
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun hashCode(): kotlin.Int
+    public open override /*1*/ /*fake_override*/ fun toString(): kotlin.String
+}