[FIR] Properly handle callable references which were resolved with error

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/callableReferences/fromBasicDiagnosticTests/ambiguityWhenNoApplicableCallableReferenceCandidate.fir.txt

@@ -6,5 +6,5 @@ FILE: ambiguityWhenNoApplicableCallableReferenceCandidate.kt
     public final fun <T> bar(f: R|(T) -> kotlin/Unit|): R|kotlin/Unit| {
     }
     public final fun test(): R|kotlin/Unit| {
-        R|/bar|<R|kotlin/Any?|>(::<Unresolved reference: foo>#)
+        R|/bar|<R|kotlin/Any?|>(::<Ambiguity: foo, [/foo, /foo]>#)
     }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/callableReferences/fromBasicDiagnosticTests/ambiguityWhenNoApplicableCallableReferenceCandidate.kt

@@ -4,5 +4,5 @@ fun foo(y: String) {}
 fun <T> bar(f: (T) -> Unit) {}
 
 fun test() {
-    bar(::<!UNRESOLVED_REFERENCE!>foo<!>)
+    bar(::<!OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY!>foo<!>)
 }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/callableReferences/fromBasicDiagnosticTests/chooseCallableReferenceDependingOnInferredReceiver.fir.txt

@@ -37,7 +37,7 @@ FILE: chooseCallableReferenceDependingOnInferredReceiver.kt
                 lval a: R|A| = R|/bar|<R|A|>(::R|/A.foo|)
                 lval b: R|B| = R|/bar|<R|B|>(::R|/B.foo|)
                 lval t3: R|B| = R|/bar|<R|B|>(::R|/B.baz|)
-                ^ R|/bar|<R|kotlin/Nothing|>(::<Unresolved reference: foo>#)
+                ^ R|/bar|<R|kotlin/Nothing|>(::<Ambiguity: foo, [/B.foo, /B.foo]>#)
             }
             )
         }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/callableReferences/fromBasicDiagnosticTests/chooseCallableReferenceDependingOnInferredReceiver.kt

@@ -25,7 +25,7 @@ fun test() {
 
             val t3 = bar(::baz)
 
-            bar(::<!UNRESOLVED_REFERENCE!>foo<!>)
+            bar(::<!OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY!>foo<!>)
         }
     }
 }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/callableReferences/fromBasicDiagnosticTests/eagerAndPostponedCallableReferences.fir.txt

@@ -21,5 +21,5 @@ FILE: eagerAndPostponedCallableReferences.kt
         lval a4: R|B| = R|/foo|<R|B|>(::R|/multiple|, ::R|/singleB|)
         lval a5: R|A| = R|/foo|<R|A|>(::R|/singleA|, ::R|/singleA|)
         lval a6: R|it(A & B)| = R|/foo|<R|it(A & B)|>(::R|/singleA|, ::R|/singleB|)
-        R|/foo|<R|kotlin/Nothing|>(::<Unresolved reference: multiple>#, ::<Unresolved reference: multiple>#)
+        R|/foo|<R|kotlin/Nothing|>(::<Ambiguity: multiple, [/multiple, /multiple]>#, ::<Ambiguity: multiple, [/multiple, /multiple]>#)
     }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/callableReferences/fromBasicDiagnosticTests/eagerAndPostponedCallableReferences.kt

@@ -22,5 +22,5 @@ fun test() {
 
     val a6 = foo(::singleA, ::singleB)
 
-    foo(::<!UNRESOLVED_REFERENCE!>multiple<!>, ::<!UNRESOLVED_REFERENCE!>multiple<!>)
+    foo(::<!OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY!>multiple<!>, ::<!OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY!>multiple<!>)
 }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/callableReferences/fromBasicDiagnosticTests/moreSpecificAmbiguousExtensions.fir.txt

@@ -9,12 +9,12 @@ FILE: moreSpecificAmbiguousExtensions.kt
     }
     public final fun test(): R|kotlin/Unit| {
         lval extFun1: R|@ExtensionFunctionType kotlin/reflect/KFunction2<IA, IB, kotlin/Unit>| = Q|IA|::R|/extFun|
-        lval extFun2: <ERROR TYPE REF: No result type for initializer> = Q|IB|::<Unresolved reference: extFun>#
+        lval extFun2: R|ERROR CLASS: Ambiguity: extFun, [/extFun, /extFun]| = Q|IB|::<Ambiguity: extFun, [/extFun, /extFun]>#
     }
     public final fun testWithExpectedType(): R|kotlin/Unit| {
         lval extFun_AB_A: R|IA.(IB) -> kotlin/Unit| = Q|IA|::R|/extFun|
         lval extFun_AA_B: R|IA.(IA) -> kotlin/Unit| = Q|IB|::<Unresolved reference: extFun>#
         lval extFun_BB_A: R|IB.(IB) -> kotlin/Unit| = Q|IA|::R|/extFun|
         lval extFun_BA_B: R|IB.(IA) -> kotlin/Unit| = Q|IB|::R|/extFun|
-        lval extFun_BB_B: R|IB.(IB) -> kotlin/Unit| = Q|IB|::<Unresolved reference: extFun>#
+        lval extFun_BB_B: R|IB.(IB) -> kotlin/Unit| = Q|IB|::<Ambiguity: extFun, [/extFun, /extFun]>#
     }

compiler/fir/analysis-tests/testData/resolveWithStdlib/callableReferences/fromBasicDiagnosticTests/moreSpecificAmbiguousExtensions.kt

@@ -6,7 +6,7 @@ fun IB.extFun(x: IA) {}
 
 fun test() {
     val extFun1 = IA::extFun
-    val extFun2 = IB::<!UNRESOLVED_REFERENCE!>extFun<!>
+    val extFun2 = IB::<!OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY!>extFun<!>
 }
 
 fun testWithExpectedType() {
@@ -15,5 +15,5 @@ fun testWithExpectedType() {
     val extFun_AA_B: IA.(IA) -> Unit = IB::<!UNRESOLVED_REFERENCE!>extFun<!>
     val extFun_BB_A: IB.(IB) -> Unit = IA::extFun
     val extFun_BA_B: IB.(IA) -> Unit = IB::extFun
-    val extFun_BB_B: IB.(IB) -> Unit = IB::<!UNRESOLVED_REFERENCE!>extFun<!>
+    val extFun_BB_B: IB.(IB) -> Unit = IB::<!OVERLOAD_RESOLUTION_AMBIGUITY!>extFun<!>
 }